علي بن عبد الرحمن القبيسي
10-01-2008, 03:28 AM
فيك = اسم استفهام بمعنى : مالك
ليتك = يستخدم ظرف مكان بمعنى جهتك
فنحايه = بمعنى ظني أو أظن : من أخوات ظن
عبايه = بمعنى كاف التشبيه أي مثلي
وزاني = بمعني أجارني وحماني
إلى = حرف الجر المعروف لكنهم يوظفونها بمعنى : إذا الظرفية وتكتب لا ويقصدون بها إذا الظرفية أيضا
ارقَه = هي تعني ( أنظر اليه )
أفّلِح = تعني ( إذهب )
ريّال = بتشديد الياء وتعني ( الرجّال ) الشاهد أن حرف \" الجيم \" ينطق \" ياء مشددة.
وا = تعني ( سوف ) مثال : \" فنحايه إنكم وا ترحون للسوق \" أي ظننت أنكم ذاهبون للسوق \"
هِنِيه = تعني ( هنا )
دليت او اوطيت = اي نزل
هب لي = اعطني من الهبه
ساقيه = مجرى السيل القليل للمزارع
ميرى = مجرى قلبت الجيم ياء
ثم أو ثمة = أي مرحلة بين هنا وهناك
زبير = وهو ما يحد الأرض ويرد الماء وليس بثمالة ولا صور فهم مختلفون
يرين أو جرين = وهو مكان يطحن به الحب
مِدسَم = وهو عبارة عن شجرة تم تثليمها حتى أن اصبحت متساوية الأطراف فيقومون بوضعها على الحب وتُجر بالثيران فيقولون (دويس) لأنها تدوس الحب .
مذابك = وهي كسابقتها (فيك) وهي كلمة إستفهامية تعني ( ماذا بك) أو
ماذا حَل بِك ؟ ويستخدمها بنو الحارث .( آل تنومة ) ومن نزح منهم .
مقروع = وهي حق النقض = الفيتو الممنوح لأهل الجنوب في حال رفض القرار.
الحيد =والمقصود به الحصاه الصغيره او المتوسطه.
الضرب= المقصودبه جبل مرتفع قليل عن سطح الارض
اليرمه= ويقصد فيها قطة ارض خاصة بالزراعه.
الحدبه= وهي الارض التي لايزرع فيها ولكن يوجدبها بعض الاعشاب والاشجار تتغذى عليه المواشي.
المرو= المقصود به حجر ابيض ساطع البياض.
النصره= عباره عن ضخره كبيره تكون منفصله عن الجبل.
الوهده= عباره عن منطقه خضراء موجوده في الجبل.
المعفى= المقصودبه قطعه من الارص.
القضي= اسم مرادف لكلمة معفي.
ريعلي= المقوصد انتظرني
البقصه= وهي جزء من الخميره (يتم استلافه من احد الجيران وهي تساعد تخمر العجينه).
الفرق= عباره عن خليط من اللبن والدقيق(شربه ذره).
بعصوص= ثمرة الذره
مخباط= يستخدم في خبط البعاصيص لاستخراج الحب.
الحمقه=عباره عن بقايا البعاصيص بعد استخراج الحبوب.
الدويس= عباره عن فصل حبوب القمح من شجرها وكانت تستخدم الثيران.
المقلب= يستخد لاعادة الزرع اثناء الدويس.
الرفه= بقايا فصل حبوب القمح عن شجرها
الحوطه = الستاره على السطوح
العنك = القفل لباب الخشب القديم
الضبه = ايضاً تطلق على الترباس او القفل
ولاهو بحق ان الرفيق يماري رفيقه = يعني المخاصمة
الغدوة =الضحوة او الضحى
الظهيرةاو الظهر
الروحة= ((بعني آخر النهار
الغسف او الغسفه= وتعني بداية الظلام
اقرهم مني السلام=0000اي بلغهم السلام
الزوعة=000تعني قيام القبيلة في الاحتفالات
الذمير=000يعني المرسول
تلهي= 000تتاخر
ميصال= 000يعني المرور
سديد=000يعني عاقل
طمى= 000يعني طاح
اقفى =0000تعني ذهب او راح
الشيمة =000احترام لاالغير
مظرى= 00متعود
يقال ((( القروع - هيا نتقرع )) = يقصد بوجبة الفطور
المقرنه=(( يقصد بها قطعه من الخشب توضع على رقبة البقر الثيران ويحرث بها المزارع
ويقال يا مسهل الرمى على المخيله
مثل المقارع فى تالى العرضه=----- يقصد بمن يقول رئيه فى امر منتهى
الساقيه=---- وهى مجرى السيل من الجبل يوصل الماء الى المزرعه
التلام =وهو الخط الذى تخطه اللومه فى المزرعه
اللومه =-- يقصد بها المحراث الذى تجره
التحه= وهى القطعه من الخبز ولم اعد اسمع بها الان
السياح= وهى المنازل القديمه
المسراب= وهو الطريق بين المنازل
االعلوا= وهو الملحق فى وقتنا
الموشى= وهو المطبخ فى الوقت الحالى
المشهف= وهو صاج يعمل فيه الخبز
الطاوه= وهى صاج صغير
عكنة الدريه= وهى تكون المنعطف الذى يكون فى الدرج
الكرس = وهو الحضيره الصغيره التى يوضع فيها البهم
الله يسقي = الله يعيد تلك الأيام
خوشي = ظهري او ؟؟؟؟
فقع قلبي = قهرني
نيدية = رياح تهب كل نهاية صيف من جهة نجد
مخثول = مفرط السمنة
حدرية = طاقية
زغود = خدود
منادغ = الأباط
ساقية = مكان صغير يجري فيه الماء في وقت الأمطار
اليرين = الحوش
ينبية = وهي مايتحزم يه الرجل في المناسبات او عند خروجه من بيته
منقعر = مستلقي على ظهري
طميت= طحت أو سقطت
تعركست= تخرفعت هههههههه
تغملت = اخذت قرون الذره وشويتها على الجمر
فغرت = فتحت فمي من الدهشه أو يمكن وراثه.
تلويت= بتشديد الواو يعني اخذت علف للماشيه
فهقت= ضحكت الين بغيت أموت
بنق = زر الثوب
عيد ربي = تستاهل
السده = العتبة الي عند الباب
كني يفلت = يعني انا موجود (قويييية)
قر ياولد = اركد او اقعد
ايذاني= يعني شوفوني هنا
فنحظر= اطقع ماعندي اخر همي
ياخيلي< = الصراحه ماعرفتها ذي بس اعتقد يعني يا فشلتي منك او شي زي كذا
السياع / وهو ماكان يعلق عليه بعض الفرش
الميمة/ وهي تستخدم لدق الحب الذرة
المفقاع/ وهو مايستخدم لحماية الطير من اكل الزرع في الخريف
بعصوص/ وهو عذق الذرة
الهيشة : البقرة الكبيرة التي تجاوزت سن الرشد وأصبحت أماً لحسيل أو خبشة .
الخبشة : هي صغيرة البقر ( الأنثى )التي لم تبلغ بعد .
الحسيل : صغير البقر ( ذكر ) ولكنه لم يبلغ سن الرشد
اليلم / وهو مايصرم به الذره
المخراص/ وهو اداه خياطة
لشفاء/ اداة حياكة
وحي = صوت
الله يهب لك يذام في عظامك = يعني دعوة بالمرض على الشخص المعني
تنبل = غبي
خاشوقة = ملعقة
حذايه ...............اي جنبي
افلح ................ اي ذهب راح
صدر ...............اي رجع
ارياء.............اي استنى
فنحايه ............اي كنت اضن
عود .............. اي رجع
زكنت.عليه................اكت ووصيت
شريم: سكين على شكل نصف حلقة يُصرم بها .
عوزوا : بمعنى لا نريد هذا الشيء, أو عفناه. وتقول : عوزوا من ذيه.
أرهي : أظن.
كريت: مثل ما رأيت , أو شيء من هذا القبيل.
إلقفه : ( ازمه ) أي امسكه إذا رميته عليك.
خمته يصعف: رائحته كريهة.
يناقره : ( يتنبشه) أي يحاول أن يغضبه.
طحلش: أي تزحلق, ويقال: طحاليش أي زحاليق.
ايذاني هنيه: أي أنا هنا
مسله= بتشديد اللام تعني ابرة خياطة.
تكفى= رجاءا
يذ= جهز
أحوث= اسرع
علز= مستعجل
ما عليه= طيب أوريك شغلك
دواء= شئ جميل
عيفه= شئ سيئ
بحلاه= بشوي شويه((بهدوئ))
بسعيه= بسرعه شديده
تشبح= انظر
لعون= كثير جدا
ضريت=وتستخدم لعدم الاهتمام مثال ((ليه كني ضريت بك)) يعني لست مهتم لك
* وك = امسك الكيس وافتحه عشان ييحطون فيه اي شيء
ويقال (وك) يديك يعني حطها جنب بعض عشان أصب لك
ويقال (وك ) جيبك واصب لك فيه
* اند = صب وتقال عند الغسيل فيقال ( اندلي خلني اغسل ) ويقال ( اند ) لخوك وبحلاه بالماء اشتلوكم استنشفتوا البير
حثا عليك = يعني دعوه بس ما اعرف معناها بالضبط
رفاصه يعني عتبه ولا درج اختاروا ذا ودكم
حصمه يعني حصاة صغييييييييييره مثل الحذفه
حسكه والله معلم غير ارهي انها نبته صغيره بها شوك
حنديه يعني لغز
هذا اللي جمعته لكم
واتمنى اي اضافه لا تبخلون علينا بها
للكاتبة فوز الشهرية
ليتك = يستخدم ظرف مكان بمعنى جهتك
فنحايه = بمعنى ظني أو أظن : من أخوات ظن
عبايه = بمعنى كاف التشبيه أي مثلي
وزاني = بمعني أجارني وحماني
إلى = حرف الجر المعروف لكنهم يوظفونها بمعنى : إذا الظرفية وتكتب لا ويقصدون بها إذا الظرفية أيضا
ارقَه = هي تعني ( أنظر اليه )
أفّلِح = تعني ( إذهب )
ريّال = بتشديد الياء وتعني ( الرجّال ) الشاهد أن حرف \" الجيم \" ينطق \" ياء مشددة.
وا = تعني ( سوف ) مثال : \" فنحايه إنكم وا ترحون للسوق \" أي ظننت أنكم ذاهبون للسوق \"
هِنِيه = تعني ( هنا )
دليت او اوطيت = اي نزل
هب لي = اعطني من الهبه
ساقيه = مجرى السيل القليل للمزارع
ميرى = مجرى قلبت الجيم ياء
ثم أو ثمة = أي مرحلة بين هنا وهناك
زبير = وهو ما يحد الأرض ويرد الماء وليس بثمالة ولا صور فهم مختلفون
يرين أو جرين = وهو مكان يطحن به الحب
مِدسَم = وهو عبارة عن شجرة تم تثليمها حتى أن اصبحت متساوية الأطراف فيقومون بوضعها على الحب وتُجر بالثيران فيقولون (دويس) لأنها تدوس الحب .
مذابك = وهي كسابقتها (فيك) وهي كلمة إستفهامية تعني ( ماذا بك) أو
ماذا حَل بِك ؟ ويستخدمها بنو الحارث .( آل تنومة ) ومن نزح منهم .
مقروع = وهي حق النقض = الفيتو الممنوح لأهل الجنوب في حال رفض القرار.
الحيد =والمقصود به الحصاه الصغيره او المتوسطه.
الضرب= المقصودبه جبل مرتفع قليل عن سطح الارض
اليرمه= ويقصد فيها قطة ارض خاصة بالزراعه.
الحدبه= وهي الارض التي لايزرع فيها ولكن يوجدبها بعض الاعشاب والاشجار تتغذى عليه المواشي.
المرو= المقصود به حجر ابيض ساطع البياض.
النصره= عباره عن ضخره كبيره تكون منفصله عن الجبل.
الوهده= عباره عن منطقه خضراء موجوده في الجبل.
المعفى= المقصودبه قطعه من الارص.
القضي= اسم مرادف لكلمة معفي.
ريعلي= المقوصد انتظرني
البقصه= وهي جزء من الخميره (يتم استلافه من احد الجيران وهي تساعد تخمر العجينه).
الفرق= عباره عن خليط من اللبن والدقيق(شربه ذره).
بعصوص= ثمرة الذره
مخباط= يستخدم في خبط البعاصيص لاستخراج الحب.
الحمقه=عباره عن بقايا البعاصيص بعد استخراج الحبوب.
الدويس= عباره عن فصل حبوب القمح من شجرها وكانت تستخدم الثيران.
المقلب= يستخد لاعادة الزرع اثناء الدويس.
الرفه= بقايا فصل حبوب القمح عن شجرها
الحوطه = الستاره على السطوح
العنك = القفل لباب الخشب القديم
الضبه = ايضاً تطلق على الترباس او القفل
ولاهو بحق ان الرفيق يماري رفيقه = يعني المخاصمة
الغدوة =الضحوة او الضحى
الظهيرةاو الظهر
الروحة= ((بعني آخر النهار
الغسف او الغسفه= وتعني بداية الظلام
اقرهم مني السلام=0000اي بلغهم السلام
الزوعة=000تعني قيام القبيلة في الاحتفالات
الذمير=000يعني المرسول
تلهي= 000تتاخر
ميصال= 000يعني المرور
سديد=000يعني عاقل
طمى= 000يعني طاح
اقفى =0000تعني ذهب او راح
الشيمة =000احترام لاالغير
مظرى= 00متعود
يقال ((( القروع - هيا نتقرع )) = يقصد بوجبة الفطور
المقرنه=(( يقصد بها قطعه من الخشب توضع على رقبة البقر الثيران ويحرث بها المزارع
ويقال يا مسهل الرمى على المخيله
مثل المقارع فى تالى العرضه=----- يقصد بمن يقول رئيه فى امر منتهى
الساقيه=---- وهى مجرى السيل من الجبل يوصل الماء الى المزرعه
التلام =وهو الخط الذى تخطه اللومه فى المزرعه
اللومه =-- يقصد بها المحراث الذى تجره
التحه= وهى القطعه من الخبز ولم اعد اسمع بها الان
السياح= وهى المنازل القديمه
المسراب= وهو الطريق بين المنازل
االعلوا= وهو الملحق فى وقتنا
الموشى= وهو المطبخ فى الوقت الحالى
المشهف= وهو صاج يعمل فيه الخبز
الطاوه= وهى صاج صغير
عكنة الدريه= وهى تكون المنعطف الذى يكون فى الدرج
الكرس = وهو الحضيره الصغيره التى يوضع فيها البهم
الله يسقي = الله يعيد تلك الأيام
خوشي = ظهري او ؟؟؟؟
فقع قلبي = قهرني
نيدية = رياح تهب كل نهاية صيف من جهة نجد
مخثول = مفرط السمنة
حدرية = طاقية
زغود = خدود
منادغ = الأباط
ساقية = مكان صغير يجري فيه الماء في وقت الأمطار
اليرين = الحوش
ينبية = وهي مايتحزم يه الرجل في المناسبات او عند خروجه من بيته
منقعر = مستلقي على ظهري
طميت= طحت أو سقطت
تعركست= تخرفعت هههههههه
تغملت = اخذت قرون الذره وشويتها على الجمر
فغرت = فتحت فمي من الدهشه أو يمكن وراثه.
تلويت= بتشديد الواو يعني اخذت علف للماشيه
فهقت= ضحكت الين بغيت أموت
بنق = زر الثوب
عيد ربي = تستاهل
السده = العتبة الي عند الباب
كني يفلت = يعني انا موجود (قويييية)
قر ياولد = اركد او اقعد
ايذاني= يعني شوفوني هنا
فنحظر= اطقع ماعندي اخر همي
ياخيلي< = الصراحه ماعرفتها ذي بس اعتقد يعني يا فشلتي منك او شي زي كذا
السياع / وهو ماكان يعلق عليه بعض الفرش
الميمة/ وهي تستخدم لدق الحب الذرة
المفقاع/ وهو مايستخدم لحماية الطير من اكل الزرع في الخريف
بعصوص/ وهو عذق الذرة
الهيشة : البقرة الكبيرة التي تجاوزت سن الرشد وأصبحت أماً لحسيل أو خبشة .
الخبشة : هي صغيرة البقر ( الأنثى )التي لم تبلغ بعد .
الحسيل : صغير البقر ( ذكر ) ولكنه لم يبلغ سن الرشد
اليلم / وهو مايصرم به الذره
المخراص/ وهو اداه خياطة
لشفاء/ اداة حياكة
وحي = صوت
الله يهب لك يذام في عظامك = يعني دعوة بالمرض على الشخص المعني
تنبل = غبي
خاشوقة = ملعقة
حذايه ...............اي جنبي
افلح ................ اي ذهب راح
صدر ...............اي رجع
ارياء.............اي استنى
فنحايه ............اي كنت اضن
عود .............. اي رجع
زكنت.عليه................اكت ووصيت
شريم: سكين على شكل نصف حلقة يُصرم بها .
عوزوا : بمعنى لا نريد هذا الشيء, أو عفناه. وتقول : عوزوا من ذيه.
أرهي : أظن.
كريت: مثل ما رأيت , أو شيء من هذا القبيل.
إلقفه : ( ازمه ) أي امسكه إذا رميته عليك.
خمته يصعف: رائحته كريهة.
يناقره : ( يتنبشه) أي يحاول أن يغضبه.
طحلش: أي تزحلق, ويقال: طحاليش أي زحاليق.
ايذاني هنيه: أي أنا هنا
مسله= بتشديد اللام تعني ابرة خياطة.
تكفى= رجاءا
يذ= جهز
أحوث= اسرع
علز= مستعجل
ما عليه= طيب أوريك شغلك
دواء= شئ جميل
عيفه= شئ سيئ
بحلاه= بشوي شويه((بهدوئ))
بسعيه= بسرعه شديده
تشبح= انظر
لعون= كثير جدا
ضريت=وتستخدم لعدم الاهتمام مثال ((ليه كني ضريت بك)) يعني لست مهتم لك
* وك = امسك الكيس وافتحه عشان ييحطون فيه اي شيء
ويقال (وك) يديك يعني حطها جنب بعض عشان أصب لك
ويقال (وك ) جيبك واصب لك فيه
* اند = صب وتقال عند الغسيل فيقال ( اندلي خلني اغسل ) ويقال ( اند ) لخوك وبحلاه بالماء اشتلوكم استنشفتوا البير
حثا عليك = يعني دعوه بس ما اعرف معناها بالضبط
رفاصه يعني عتبه ولا درج اختاروا ذا ودكم
حصمه يعني حصاة صغييييييييييره مثل الحذفه
حسكه والله معلم غير ارهي انها نبته صغيره بها شوك
حنديه يعني لغز
هذا اللي جمعته لكم
واتمنى اي اضافه لا تبخلون علينا بها
للكاتبة فوز الشهرية