المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سوالف كهيل الديرة زمان (الحريم)


أبو روافــــــ
05-30-2009, 01:01 AM
الالف : اعطني دسمالك واغسله

الباء : بلية تبلاك مذابك ما تصيح

التاء : تراني عدت وانطق منك

الثاء : ثوبي عاد بالي هبلي ثوب

الجيم : جارتنا يالها ولد

الحاء : حربتني كل يوم وانا في صياااح


الخاء : خاف الله في عوالك

الدال : دلدلوك بريلك


الذال : ذبان الحماضة كثروا

الراء : ريلك كنها قشاشه ما تشلل اللحف

الزاء : زايد في التراب وفي البحور يقلون انكسرت ريله


السين : سمن البقر توالا ولا عاد معنى الا توالي العكه من سمن الغنم

الشين : شاورني قبل ما تاي بشي ولا حن في حايته

الصاد : صيفنا ذا السنه دوا اوياي لنا ولو ثلاثين فرق

الضاد : ضيعت خرز المفارد مدري وين وطيته

الطاء : طاح الثور في الدويسه

الظاء : ظلك كني ولا وصيت عليك قبل(ن) تروح ترتد البهم

العين : عيدك الفين هبلي معك مصون

الغين : غرب جديد ورشاق دوا والثور عيفه

الفاء : فيك يا ريال كلما قلنا او تعقل زاد عيابك حثا عليك

القاف : قم شد القتب على اليمل وهب لنا حمل حطب

الكاف : كفي ظامني من كثر الحلق

اللام : لايموكم في واحد سديد

الميم :من اين لي كل يوم كشنه كلوا قافر فلو يعدل

النون : نصرم ونديس ونعمل وندمس ولا شكينا

الهاء : هلم لاتنطحك الهيشه

الواو : وزر عمرك اذا عاد معك ظيعة لاتروح مفشل

الياء :يالي من عند عوالي ذا او يملى عكة دهانه



هذي من سوالف الكهيل زمان اتمنى تعجبكم


م/ن

شار بن علي القبيسي
05-30-2009, 01:08 AM
اللام : لايموكم في واحد سديد
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

@ قبيسيه @
05-30-2009, 04:47 AM
خليتني أشك في نفسي إني شهريه

ثلاث أرباع الكلام مافهمته

شكلي بأدور لي مترجم

عموما مشكور وماقصرت

أبو روافــــــ
05-30-2009, 09:17 AM
ممكن أني أترجم للي مافهم
بس يعطيني الحرف ويبشر بالترجمة

علي بن عبد الرحمن القبيسي
05-30-2009, 10:16 AM
الله يسعدك اخوي ابو رواف
فعلا لهجه تحتاج الى دراسة متانية

أبو روافــــــ
05-30-2009, 04:13 PM
ابو سحر
مشكور على المرور العطر

قبيسية
يعطيك العافية والمترجم رهن الخدمة

علي بن عبدالرحمن
مرورك لحالة شرف لنا جميعا

ابو مشعل
كذا مشاركة لك بها خدش وتم تعديلها من مدير الموقع
نتمنى لك االترفع عن مايخدش الحياء العام ونترقب مشاركاتك

مجروحة من الزمن
05-30-2009, 06:06 PM
أبو رواف ياليت ترجم الكلام كله من فين جبته والله شكيت إني من الجنوب

تسلم لا عدمنا جديدك

سماهير
05-30-2009, 06:14 PM
ياواااابه
فيكم مافهمتوا روايا الرجال
اظنكم ماتقعدون مع الكهيل
هيا اسمعوا مني ياصبايا اذا سرتوا لديرة فتقعد الواحده كل يوم ربع ساعه مع وحدة من الكهيل
وقسم اني تكسبين الغه قصدي اللهجة في اسبوع


هيا اقعدوا في العافيه
وبي عنك ياذا لايم الروايا الدوا تيه ويابها

@ قبيسيه @
05-30-2009, 11:20 PM
معليش يالمترجم بنتعبك معانا

أبغى تترجم لي الذال والراء والزاء والضاد والطاء والغين والقاف والكاف واللام والميم والواو


ومنكم نستفيد شكرا مقدما

سحابة صيف
05-30-2009, 11:47 PM
ههههههههههههههههه


الله يسعدهم

بس بصراحة اكتشفت ان كهولنا غير كهولكم
اقصد عجايزنا <<< متطورة ههههه
فيه اختلاف في النبرة وبعض اللهجة

فهمت شي وشي وربي ما فهمت منه حرف

مادري كيف بنصير لما نعجز
بنجلس كذا والا لا ؟؟

المهم فيه كهلة من كهول ديرة غير ديرتنا
راحت عندها وحده قالت لها العجوز
كم تحتك زقران
عاد ترجموها انتوا
والبنت تناضر تحتها تحسب فيه شي
وهي تقصد كم عندك عيال
والله طفيت ضحك
عليهم اقلاعات بس والله ما تحلا الجلسة بدونهم



مشكوووووووووووووور ابو روافـ
ونستنا بهالموضوع

©؛° أزهار °؛©
06-01-2009, 07:38 PM
شيء فهمته وشيء لا

اذا ماعليك كلفه ترجم هالجمله( الغين : غرب جديد ورشاق دوا والثور عيفه)

شكيت اني جنوبيه



يعطيكـ العافيه